4hundred
Unsere Community
beta
  • Dashboard - Denglish und US Datumsformat

    Hallo,

    gibt es die Möglichlkeit das Denglische (ein heftiger Mix aus Deutsch und Englisch, 6 setzen) und die US Datumsformate (MM/DD/YYYY, Monat zuerst, davon bekomme ich wirklich Kopfschmerzen) auf dem Dashboard abzustellen ?

    Grüße


    ps.
    dezimaltrenner bei nummern ist auch US (Punkt statt Komma)
    Sorry, dafür bin ich wohl zu alt..

    ps2.
    habe es aus 2 EU Netzen (DE/NL) sowie 1 US (NJ) probiert, das Dashboard ist immer gleich schlecht. Liebes team, bitte, wir sind hier in Deutschland/Europa, US formate wie MM/DD/YYYY , 12h format, "." anstatt komma, letter anstatt A4 - das ist nicht Hipp, Trendy, etc - das hat hier schlicht nichts verloren.
    Geändert von thorum666 ( 9 Okt 2018 um 09:47:45 Uhr)
  • Hallo,

    gibt es die Möglichlkeit das Denglische (ein heftiger Mix aus Deutsch und Englisch, 6 setzen) und die US Datumsformate (MM/DD/YYYY, Monat zuerst, davon bekomme ich wirklich Kopfschmerzen) auf dem Dashboard abzustellen ?

    Grüße


    ps.
    dezimaltrenner bei nummern ist auch US (Punkt statt Komma)
    Sorry, dafür bin ich wohl zu alt..

    ps2.
    habe es aus 2 EU Netzen (DE/NL) sowie 1 US (NJ) probiert, das Dashboard ist immer gleich schlecht. Liebes team, bitte, wir sind hier in Deutschland/Europa, US formate wie MM/DD/YYYY , 12h format, "." anstatt komma, letter anstatt A4 - das ist nicht Hipp, Trendy, etc - das hat hier schlicht nichts verloren.
  • Hallo thorum666,

    danke für Dein Feedback, ich habe es weitergegeben

    Ps: habe Deinen Post in das Board 'Diskussionen & Feedback' verlegt.

    Update: Mein Kollege hat mir gerade gesagt dass nun alles wieder in Deutschen Formaten ersichtlich ist.

    Liebe Grüße,
    Elisa
    Geändert von Elisa ( 9 Okt 2018 um 12:25:02 Uhr)
  • Hallo thorum666,

    danke für Dein Feedback, ich habe es weitergegeben

    Ps: habe Deinen Post in das Board 'Diskussionen & Feedback' verlegt.

    Update: Mein Kollege hat mir gerade gesagt dass nun alles wieder in Deutschen Formaten ersichtlich ist.

    Liebe Grüße,
    Elisa
  • Danke,
    das hat jenseits der Sprachästhetik auch wirklich ganz wichtige & praktische Gründe. Was ist z.B. mit dem 01 februar oder 02 Januar ? Wie will man die Unterscheiden? In Europa erwarten wir die Tage an erster Stelle, sodass der 01 Februar 2019 "01.02.2019" geschrieben wird. Sie zeigen ihn aber als "02/01/2019" im Dashboard an. Das verwirrt, liefert falsche Informationen, eventuell einfach nur weil ihr Typo3 auf US regionals eingestelt ist.
  • Danke,
    das hat jenseits der Sprachästhetik auch wirklich ganz wichtige & praktische Gründe. Was ist z.B. mit dem 01 februar oder 02 Januar ? Wie will man die Unterscheiden? In Europa erwarten wir die Tage an erster Stelle, sodass der 01 Februar 2019 "01.02.2019" geschrieben wird. Sie zeigen ihn aber als "02/01/2019" im Dashboard an. Das verwirrt, liefert falsche Informationen, eventuell einfach nur weil ihr Typo3 auf US regionals eingestelt ist.
  • Da hast Du recht!

    Es sollte so eigentlich auch nicht eingestellt sein, also vielen Dank noch einmal dass Du uns darauf aufmerksam gemacht hast

    Liebe Grüße,
    Elisa
  • Da hast Du recht!

    Es sollte so eigentlich auch nicht eingestellt sein, also vielen Dank noch einmal dass Du uns darauf aufmerksam gemacht hast

    Liebe Grüße,
    Elisa
  • Es wurde auch schon korrigiert, die Formate passen und mein Hirn muss nicht so schnell zwischen Sprachen schalten (Denglisch).
    Vielen Dank auch!
  • Es wurde auch schon korrigiert, die Formate passen und mein Hirn muss nicht so schnell zwischen Sprachen schalten (Denglisch).
    Vielen Dank auch!